|
译文：
汜水关地处昔日楚汉争霸的鸿沟一带，曾有千军万马在重重山岭间奔突厮杀。可为何就在离此不远的商于之地，竟有园公、绮季这样的隐士悠然闲居呢？
注释
1、 汜水：古地名，今河南荥阳市西北，为古代军事要冲。
2、 鸿沟：古运河名，秦末项羽与刘邦以鸿沟为界，中分天下，后成为楚汉相争的象征。
3、 楚汉间：指楚汉相争时期，项羽（楚）与刘邦（汉）在此区域长期对峙。
4、 跳兵走马：形容军队奔袭、战事频繁的景象。
5、 百重山：极言山岭连绵，地形险要。
6、 咫尺：比喻距离极近。
7、 商于地：古地区名，指今陕西商洛至河南内乡一带，战国时属秦楚交界，亦为隐士常居之地。
8、 园公：即东园公，汉初“商山四皓”之一，姓唐，名秉，隐居商山，拒不出仕。
9、 绮季：亦为“商山四皓”之一，姓绮，名里季，同样为避世高士。
10、 闲：安闲、闲适，指隐居生活的宁静与超脱。 |