|
译文：
从千里之外归来，已厌倦了宦游生涯；想要寻觅田宅，提前选择与良邻为伴。
你们陈祈兄弟能够以孝顺友爱传承家风，像您这样的人，在乡里之中还能有几个呢？
注释
1、 书：题写。
2、 陈祈兄弟：指姓陈名祈的兄弟二人，生平不详，应为王安石友人或同乡。
3、 屋壁：房屋的墙壁，古人常于壁上题诗。
4、 千里归来：指从远方任所返回家乡。
5、 倦宦身：对官场生活感到疲倦的身体，意谓厌倦仕途。
6、 欲寻田宅：希望寻找田地与住宅，隐含归隐之意。
7、 豫求邻：预先选择邻居，典出《汉书·萧望之传》“择仁里而居”，强调择善而居的重要性。
8、 孝友：孝顺父母，友爱兄弟，儒家重要的家庭伦理。
9、 传家世：将美德代代相传，成为家族传统。
10、 乡邑：乡里、家乡；此处泛指地方社会。 |