|
译文：
一道清澈的溪水奔流于重重山峦之间，此地风光足以挽留像邴曼容那样的隐士长居。夜深人静时，你是否还会忆起那极致的幽静之趣？唯有明月之下，孤影与寒松相伴，静静伫立。
注释
1、 别灊阁：可能为诗人所居或送别之处，“灊”（qián）为古山名，指安徽天柱山，亦泛指深山幽境；“阁”为楼阁，此处或为山中建筑。
2、 一溪清泻百山重：形容溪水自群山之中奔流而下，清澈见底，“泻”字写出动态之美，“百山重”凸显地势之幽深。
3、 风物能留邴曼容：风物，指自然景色与人文环境；邴曼容，西汉隐士邴原，字曼容，以清高避世著称，此处借指高洁之士。
4、 后夜肯思幽兴极：后夜，深夜；肯思，可否思念；幽兴极，极致的幽静之趣，指隐居之乐或心灵深处的宁静体验。
5、 月明孤影伴寒松：明月之下，诗人孤影独立，与耐寒的松树为伴，象征孤高坚贞的品格。 |