|
译文：
春天来到园林之中，百草散发出阵阵清香；池塘上的冰开始消融，水面泛起粼粼波光。
身体闲适，处处都可与人携手同游；为何还要徘徊迟疑，徒然让两鬓染上霜白呢？
注释
1、 春入：春天来临，进入人间。
2、 园林：指庭院或自然园圃，此处泛指春日景致所在。
3、 百草香：各种草木在春天萌发，散发出清香。
4、 池塘冰散：池塘上冬季结的冰开始融化。
5、 水生光：阳光照在解冻后的水面上，波光闪动。
6、 身闲：身体清闲，无政务或俗务缠身。
7、 是处：到处，处处。
8、 堪携手：适合与人相伴同游。“携手”象征亲密交往或共赏美景。
9、 何事：为什么，何必。
10、 低徊：徘徊迟疑，形容犹豫不决或沉思之态；亦可引申为对人生境遇的感伤。两鬓霜：指两鬓斑白，喻年岁已老。 |