|
译文：
山脚之下移来竹子栽在水边，已见新长出的竹笋冲破了初生的苔藓。
可惜主人的任期即将届满，无法长久地在此处流连徘徊。
注释
1、 县舍：县级官署，即县衙。
2、 西亭：县衙西边的亭子，供官员休憩或观景之用。
3、 山根：山脚之下。
4、 移竹：将竹子从他处移植而来。
5、 水边栽：指将竹子种在水边，取其清幽之趣。
6、 新篁（huáng）：新生的竹子，亦指竹笋。
7、 破嫩苔：冲破初生的苔藓，形容竹笋破土而出的生机景象。
8、 可惜：令人惋惜。
9、 主人：诗人自指，时任县令或地方官。
10、 官便满：任期即将届满，即将离任。 |