|
译文：
暮霭如烟笼罩着远处的水滨，芳草在朦胧中隐没不见；阳光照耀下，清澈的湖面倒映着青翠的山峰。幸而有美酒可供畅饮至沉醉，怎能忍心辜负良友相伴的时光而不尽兴从容？
注释
1、 迭翠亭：亭名，具体位置不详，因周围山色层叠苍翠而得名。
2、 烟笼远浦：暮色或水汽如烟，笼罩着远处的水边。浦，水滨、河岸。
3、 迷芳草：芳草被烟雾遮蔽，看不清楚。迷，模糊、隐没。
4、 日照澄湖：阳光照在清澈的湖面上。澄湖，指清澈平静的湖泊。
5、 浸碧峰：湖水倒映着青绿色的山峰，仿佛山峰浸入水中。浸，倒映、融入。
6、 清樽：洁净的酒杯，代指美酒。樽，古代盛酒器。
7、 堪酩酊：足以使人喝得大醉。酩酊，大醉貌。
8、 忍：岂能、怎忍。表示反问语气，意为“怎能”。
9、 陪：陪伴、共处。此处指与朋友同饮。
10、 不从容：不尽兴、不自在，指未能尽情享受当下。 |