|
译文：
无所谋求自然就没有过失，多所交结反而容易招致悔恨。
外物随着纷乱追逐而聚集，大道却在超然无羁中得以契合。
墨翟实在是过于自苦，庄周才是我所喜爱之人。
世间万物皆不可归依，此一道理至今依然成立。
注释
1、 无营：无所谋求，不经营世俗事务。语出《庄子·则阳》：“圣人无心，无营于物。”
2、 无尤：没有过错。语出《易经·系辞下》：“无咎者，善补过也；无尤者，行无过也。”
3、 多与：过多交往或参与世事。与，交往、牵涉。
4、 扰扰：纷乱貌，形容世人忙忙碌碌、追逐名利之态。
5、 翛（xiāo）然：超脱无羁的样子，形容自由自在、无拘无束的状态。
6、 墨翟：即墨子，春秋战国之际思想家，主张“兼爱”“非攻”，生活刻苦，身体力行。
7、 庄周：即庄子，道家代表人物，主张顺应自然、逍遥无为。
8、 万物莫足归：意为世间一切事物都不足以寄托身心，体现道家“齐物”“无待”的思想。
9、 此言犹有在：此话仍然存在并有效，指上述道理历久弥新。
10、 自苦：自我折磨，指墨子为推行主张而过度劳苦。 |