|
译文：
不动之中行善业，无明深处有奔流。
万物生住与灭尽，念念之间闻思修。
终究不被诸法所缚，亦不执着僧衣之陋。
注释
1、 无动：指心性不动，不为外境所扰，源于佛教“如如不动”之义。
2、 行善行：践行善业。此处强调虽心不动，仍自然行善，体现“无为而无不为”。
3、 无明：佛教术语，指愚痴、不明真理，为十二因缘之首，众生轮回之根源。
4、 流有流：前“流”作动词，意为流动；后“流”作名词，指流转之识或法流。意谓即使在无明中，亦有真如之流不断。
5、 生住灭：佛教术语，指一切有为法的三个阶段：产生（生）、持续（住）、消亡（灭），合“异”为“生住异灭”。
6、 念念：每一心念之间，形容时间极短，佛教认为心念刹那生灭。
7、 闻思修：佛教修行三慧，依次为听闻教法、思维义理、实际修持。
8、 法缚：被佛法所束缚，指执着于法相，未能达“法空”之境。
9、 著：执着。
10、 僧裘：僧人所穿的粗陋衣服，代指出家生活或形式上的修行。不著僧裘，意为不拘泥于外在形式。 |