|
译文：
韩愈谪居揭阳时，悲戚哀叹如同与死亡为邻。
吕使君前往揭阳赴任，谈笑自若满面春风。
应当再荐举赵德先生，以诗书礼乐相互切磋。
不必效仿韩愈移鳄鱼，用诡怪之事迷惑百姓。
若有如大颠禅师的高僧，虽才华出众能打动人心。
也不必与之过分礼遇，听任其扰乱儒家伦常。
同朝为官叙朋友情谊，异姓联姻结秦晋之好。
恩义之道最应重视，望君牢记我所陈述之言。
注释
1、 韩君：韩愈，因谏迎佛骨贬潮州刺史，作《祭鳄鱼文》
2、 揭阳：潮州古称，韩愈《潮州刺史谢上表》“州南近界涨海连天，毒雾瘴氛日夕发作”
3、 赵子：赵德，潮州名儒，韩愈荐其为海阳县尉
4、 大颠：潮州高僧，韩愈《与孟尚书书》载与之往来
5、 汩彝伦：扰乱伦常，《尚书·洪范》“彝伦攸叙”
6、 异姓接婚姻：王安石主张士大夫联姻应重门第 |