|
译文：
刑罚过轻导致犯死罪的人增多，丧礼简短使得生者苟且偷安。
仁爱与孝道从此日渐淡薄，令人悲哀的是无人能设法挽救。
（汉文帝）舍不得用百金修建露台，陵墓在灞陵也不筑高丘。
一时施行的小恩小惠，却让长久的祸患蔓延至天下九州。
注释
1、 汉文帝：西汉第五位皇帝刘恒，以节俭、仁政著称，开创“文景之治”。
2、 轻刑：指汉文帝废除肉刑、减轻刑罚的举措。
3、 死人众：因刑罚过轻，导致犯罪者无所畏惧，死刑案件反而增多。
4、 丧短：指文帝主张薄葬，丧礼从简。
5、 生者偷：生者因而苟且怠惰，缺乏敬畏之心。
6、 仁孝自此薄：因礼法松弛，社会道德逐渐衰退。
7、 露台惜百金：《史记·孝文本纪》载，文帝欲建露台，得知需费百金，遂罢，曰：“百金中人十家之产也。”
8、 灞陵无高丘：文帝陵墓位于灞水边，依山而建，不另起高坟，体现其薄葬主张。
9、 浅恩施一时：指节省百金、薄葬等属表面仁德，恩惠浅近。
10、 长患被九州：短视政策导致法纪废弛，祸患遍及全国。 |