|
译文：
在戏场之中，俳优表演着人间百态，时而显贵，时而卑贱。
内心深知本性原是相同的，因此既无须欣喜，也无须怨恨。
注释
1、 相国寺：北宋著名佛寺，位于东京汴梁（今河南开封），为当时宗教与文化活动中心之一。
2、 启：开启、举行。
3、 同天节：宋仁宗时期设立的节日，为皇太后寿辰，后亦用于庆贺皇室成员诞辰，属国家庆典之一。
4、 道场：佛教法会场所，此处指为节日举行的宗教仪式。
5、 行香院：寺院中举行行香礼佛的院落，常为法会活动之地。
6、 侏优：古代对俳优、艺人之称，专司滑稽表演以娱人者。“侏”指身材短小，“优”为乐人。
7、 戏场：演戏的场所，此处指寺院中临时搭设的戏曲表演场地。
8、 一贵复一贱：一会儿扮演高贵之人，一会儿又扮演卑贱之辈，形容戏剧角色变换无常。
9、 心知本自同：内心明白人的本性本来相同，不因外在地位而改变。
10、 无欣怨：没有欣喜与怨恨之情，体现超脱物外、宠辱不惊的态度。 |