|
译文：
唐太宗开创的贞观之治本可福泽万代，其间的经营事业岂能不艰难？
可他的子孙一旦动摇国本，宗庙社稷的灵光便几乎耗尽。
唐玄宗起初英明有为，却因一念之失，导致安史之乱，仓皇逃往岷山。
功业越高，后来遭受的毁弃越容易；德行浅薄，即便有人辅佐也难以长久维持。
注释
1、 贞观：唐太宗李世民年号（627–649），史称“贞观之治”，为唐代鼎盛时期之一。
2、 业万世：指建立可传之千秋万代的基业。
3、 经营：治理、筹划国家大事。
4、 其子：此处泛指后继之君，实指唐玄宗及后期诸帝，并非直系父子关系，而是借指继承者。
5、 一摇之：指政策动摇或统治失道，导致国势倾颓。
6、 宗庙灵几殚：宗庙象征国家正统，灵光几乎耗尽，喻指国运衰微、祭祀难继。
7、 开元：唐玄宗前期年号（713–741），史称“开元盛世”。
8、 一眚：一次过失，此处指宠信杨国忠、安禄山，酿成安史之乱。
9、 奔岷山：安史之乱爆发后，玄宗仓皇西逃入蜀，途经岷山一带。
10、 功高后毁易，德薄人存难：功业虽高，若后继无德，则易被颠覆；德行不足，纵有人才辅佐也难以维系统治。 |