|
译文：
古人喜爱谋划天下大事，对凡事强行多言感到惭愧。
时机到来便直上青云，俯仰之间只坚守一个节操。
正直的言论能移山倒海，权势与利益在它面前都微不足道。
自古以来，对于治乱的根本，内心早已通晓。
岂肯随从世俗的好恶，轻易做出轻率的议论与决断？
这种高尚的遗风如今已多么稀少，只能在梦中期待豪杰之士的出现。
皇上的诏书从东南下达，催促你赶赴庄严的宫门任职。
你本是栋梁之材却长期隐没于朝堂之外，德行高洁却甘心退居家门之内。
如今授以新职，正符合众人的期望，你平素的抱负也将得以施展。
我并非随意动情之人，但此中的道理实难轻易言说。
注释
1、 孙叔康：生平不详，应为当时有声望的士人，被征召为御史。
2、 经纶：原指整理丝线，引申为筹划国家大事，治理国政。
3、 强聒：强行多言，絮叨不止。此处指对事务不顾时机地妄加议论。
4、 上青冥：飞升高空，比喻得志显达。青冥，青天、高空。
5、 俯仰但一节：形容举止从容，始终持守节操。俯仰，一举一动；节，节操、气节。
6、 危言：正直敢言的话。
7、 声利尽毫末：名声与利益都如毫毛尘末般微不足道。
8、 宿昔心已达：长期以来内心早已明白。宿昔，往日、平素。
9、 天书：皇帝的诏书。
10、 趣召赴严阙：催促召见前往朝廷。趣，同“促”；严阙，庄严的宫门，指朝廷。 |