|
译文：
这泉水位于何处如此偏僻，连陆羽都未曾品评过。
水边沙洲在阳光下闪烁光芒，石缝间清甜的乳泉悄然流淌。
神异的山灵已不可得见，那美好的茶草又从何品尝？
唯有梦中之人，相伴着掬起皎洁的月光。
注释
1、 试茗泉：品试名泉之意。茗，茶；泉，指宜于煮茶的泉水。
2、 地何偏：地处偏僻，不为人知。
3、 陆羽：唐代茶圣，著有《茶经》，被尊为茶道始祖。此处代指懂茶、识泉之人。
4、 曾未阅：从未考察、记录过。
5、 坻（chí）沙：水中的沙洲或浅滩。
6、 光散射：阳光照在沙上反射出光芒。
7、 窦（dòu）乳：石穴中渗出的如乳汁般清润的泉水。窦，洞穴、石隙。
8、 甘潜泄：甘甜的泉水悄悄流出。
9、 灵山：有灵气的山，暗指产好茶的名山。
10、 啜（chuò）：饮、喝，此处指品茶。 |