|
译文：
父母养育子女，子女成长则父母得以安养。
若想富足却盘剥子女，可惜这种手段终究穷尽无果。
霸主独占一方权力，使他人困窘而自己丰足。
天下四海皆如我家一般，为何偏偏不懂务农之本？
注释
1、 寓言六首：王安石组诗《寓言》共六首，此为其一，以寓言体讽喻时政。
2、 父母子所养：指子女由父母所生养。
3、 子肥父母充：子女丰足，则父母亦得安养，喻上下相济之道。
4、 欲富榷其子：“榷”原指国家专营，此处引申为垄断、盘剥。意谓欲求自身富足而剥夺子女所得。
5、 术之穷：手段走入绝境，无法持久。
6、 霸者：指以强力统治、不重仁德的统治者。
7、 擅一方：独占一方权力或资源。
8、 窘彼足自丰：使他人困窘，自己却因此富足。
9、 四海皆吾家：化用“四海之内皆兄弟也”，表达天下为公的理想。
10、 不知农：指执政者忽视农业这一国家根本，暗讽当时脱离实际的官僚作风。 |