|
译文：
明智的人尚且喜欢自我隐藏，更何况那些真正了解我的人呢？
每次行动之后都后悔当初的作为，所能看清的事物也不过是万分之一罢了。
不去刻意指责他人的短处，却想评论世间的缺失。
耕耘却舍弃了自己的田地，辛苦劳作又有什么实际意义呢？
注释
1、 寓言六首：王安石所作组诗，共六首，此为其一（或节选），以寓言形式表达哲理。
2、 明者好自蔽：聪明人懂得隐藏自己，不张扬。出自《老子》“光而不耀”，意为有智慧者不炫耀才华。
3、 况乃知我匹：更何况那些与我相知、匹敌的人。匹，同类、相当之人。
4、 每行悔其然：每次行事之后都感到后悔。行，指行为、作为。
5、 所见定万一：所能看到、理解的只是极小的一部分。形容认知的局限性。
6、 不求攻尔短：不应专注于攻击他人的缺点。攻，指责、抨击。
7、 欲议世之失：却想要议论世道的过失。反映作者对空谈时政者的批评。
8、 耘而舍其田：耕作却放弃自己的田地。比喻本末倒置，忽视自身修养而去干预外事。
9、 辛苦亦何实：辛苦努力又有什么实际成效呢？实，实效、成果。
10、 王安石（1021–1086）：北宋著名政治家、文学家，“唐宋八大家”之一，主张变法，诗风简劲峭拔，多含理趣。 |