|
译文：
从前我走出东城，初次看见田垄之上农人耕作。
时光匆匆，太阳运行至最北端（夏至），岁月流逝实在令人惊叹。
虽然一种草已枯死，但万物总体仍繁茂兴盛。
谁能在这样的时节，因一点微弱的阴气初生而叹息呢？
注释
1、 东城：指江宁（今南京）或汴京的东门之外，泛指出城郊野。
2、 垄上耕：田垄之上耕作，指春耕农事。
3、 忽忽：形容时间飞逝、匆忙的样子。
4、 日北至：太阳运行到最北端，即夏至节气，约在农历五月。
5、 岁月良可惊：岁月流逝实在令人惊异、感叹。
6、 一草死：某一种草枯萎，象征个别生命的凋零。
7、 华荣：花叶繁盛，指万物生机勃勃。
8、 微阴生：阴气初生，夏至后阳气达极点，阴气开始萌发，古人认为这是阴阳转换的征兆。
9、 叹息：此处暗喻对时局或人生境遇的忧虑。
10、 当此时：在这个时节，即夏至前后万物繁盛之际。 |