|
译文：
陈叔宝导致陈朝倾覆，萧衍招致梁朝衰败，可叹他们竟全然不知国家兴亡的道理。
父子二人终生效力于斋戒祭祀之事，沉迷享乐；君臣共同酣歌纵酒，致使举国荒废政事。
南逃至皖山已非旧日疆土，北伐淮水却再难见到名王的身影。
上天将四海归于真正的主人（指宋朝），又有谁去引导那些昏庸的幼主，让他们肯任用贤良之士呢？
注释
1、 微之：唐代诗人元稹，字微之，与白居易并称“元白”，以讽喻诗著称。此处“和微之”可能为泛指和作讽咏前代兴亡之诗，未必确指和元稹某诗。
2、 叔宝：指南朝陈后主陈叔宝，以荒淫亡国著称。
3、 陈：指南朝陈朝，为隋所灭。
4、 衍：指梁武帝萧衍，晚年佞佛，酿成侯景之乱，梁朝由此衰败。
5、 弊梁：使梁朝衰败。弊，败坏。
6、 斋祠父子：指梁武帝萧衍与其子萧纲（简文帝）笃信佛教，广建寺庙，频繁斋僧礼佛。
7、 酣咏君臣：形容陈后主与其宠臣如江总等日夜宴饮赋诗，不理政事。
8、 南狩皖山：指南唐后主李煜被俘前曾南逃避难，皖山在安徽，象征南唐残余势力流离失所。“南狩”本为帝王避难的美称，此处含讽刺。
9、 北师淮水：指北宋军队渡淮水南下攻南唐。淮水为南北分界，此句谓南唐失去抵御北方之雄主。
10、 真主：指宋太祖赵匡胤或宋朝统治者，意谓天命所归，结束分裂，统一天下。 |