|
译文：
回望孤城已相隔多远？只记得当年常经过那些美好之处。
最怀念东山上烟云缭绕的树色，更忆起南湖中秋水荡漾的碧波。
百年岁月颠倒恍如一场大梦，万事阻隔空余悲歌。
应当饮酒沉醉不再言说，且看今夜江头明月如练多皎洁。
注释
孤城：指诗人曾经生活或经过的城邑，具体所指不详，或为虚拟意象。
东山：山名，可能指南京钟山（王安石晚年隐居处），或泛称城东之山。
南湖：可能指南京玄武湖或泛指城南之湖。
百年颠倒：指人生百年世事错乱无常。
5 乖隔：阻隔、背离。
应须饮酒：化用陶渊明《饮酒》诗“且共欢此饮，吾驾不可回”之意。 |