|
译文：
当年中郎的笔墨精妙非凡，晚年与您交游，更欣喜于您具有贤德之风。
我们之间情意款款，起初并未满足，而您飘逸清新的诗句，总是值得传颂。
英才若未遇文举（孔融）那样的知音，也属遗憾；贤明的君主又怎会真正抛弃如浩然（孟浩然）般的人才？
临别赠诗之际，您回赠的诗篇华美精致，使我这短小的诗作也不得不勉强雕琢修饰。
注释
1、 节判：宋代官职名，即节度判官，为节度使属官，掌文书事务。陆君指陆某，生平不详。
2、 中郎：指东汉蔡邕，曾任中郎将，以文章书法著称，此处借指文采出众之人。
3、 妙他年：在往昔已显卓越。
4、 君游：与您交往。
5、 象贤：效法先贤，品德可比贤人。
6、 款款：诚恳、深厚的样子。
7、 故情：旧日的情谊。
8、 憗（yìn）：满足、厌倦之意，“未憗”即未尽、未足。
9、 飘飘新句：形容诗风轻逸洒脱，富有才情。
10、 投赠临分加组丽：临别之时，您回赠的诗篇辞藻华美。“组丽”指文采绚丽如丝织品。 |