|
译文：
端坐亭中，顿觉凡俗胸襟在一夜之间荡然无空，仿佛人间也能如羽化登仙般与天相通。
傍晚时分，幽深的天空中群山衔着落日，清朗之气迅疾袭来，如同宾客驾驭长风而行。
草木的韵致沉静于高低之外，星河的光影洒落在若有若无之间。
我内心飘然，更期待能有同道共乘小舟远航，一旦抵达东方神木扶桑，我的兴致仍将无穷无尽。
注释
1、 垂虹亭：古代亭名，具体位置待考，或为江南一带临水高亭，因形如垂虹得名。
2、 尘襟：世俗的胸怀，尘俗之情。
3、 一夕空：形容心境在短时间内变得澄澈空明。
4、 羽翰：羽翼，指鸟翅，此处比喻飞升成仙或超脱尘世。
5、 窈窈（yǎo）：深远幽暗貌。
6、 衔日：山势高耸，仿佛含着落日，形容夕阳西下时山与日相接之景。
7、 骎骎（qīn）：马疾驰貌，引申为迅速、迅疾。此处形容爽气扑面而来之势。
8、 御风：乘风而行，语出《庄子·逍遥游》：“列子御风而行。”
9、 草木韵沉：草木的气息与韵味显得沉静深远。
10、 扶桑：古代神话中太阳升起之处的神树，位于东海，常代指极东仙境之地。 |