|
译文：
人间尚有微寒侵袭，但和暖的气息已率先熏染草木的内心。
花蕾纷纷绽放，红白相间；青绿与嫩黄交映，渐成浓荫。
幽谷中涓涓细流悄然涌出，远处树林被轻烟笼罩，一片朦胧。
我虽得一官职随太守巡行劝农，却于政事无所助益，心中惭愧，愧对古贤周任之训。
注释
1、 次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗唱和。
2、 薄寒：轻微的寒气。
3、 和气：指春天温暖的气息。
4、 草树心：草木的内部或萌发之处，象征生命之初。
5、 丹白：红色与白色，代指各色花朵。
6、 齐破蕾：一同绽开花蕾。
7、 青黄相向：新叶嫩黄与旧叶青绿相互映衬。
8、 交阴：枝叶交错，渐成树荫。
9、 潺潺：流水声，形容溪水细缓流动。
10、 班春：古代官员春季巡行乡里，劝课农桑，称为“班春”。
11、 周任：古代贤臣名，孔子曾引其言“陈力就列，不能者止”，强调居位须尽责。 |