|
译文：
万家屋宇争夸漆红彩绘，欢歌笑语常回荡在绮罗筵席间。
彩船春日嬉游城边碧水，持画烛秋夜寻幽寺外青山。
忆我曾屡随游客入杭，喜君今应辟书重返旧地。
遥知你如东方朔般威信早立，朱笔批公文必能从到任即得清闲。
注释
1、 张仲容：名刍，字仲容，王安石友人，曾任杭州通判
2、 孙公闢：孙沔字元规，时任杭州知州，《宋史》有传
3、 漆与丹：朱漆彩绘，形容屋宇华美，《周礼·考工记》"漆车藩蔽"
4、 绮纨：丝织品，代指富贵人家，《汉书·叙传》"出与王许子弟为群，在于绮襦纨绔之间"
5、 画烛：彩饰蜡烛，李商隐《夜雨寄北》"何当共剪西窗烛"
6、 辟书：征召文书，《后汉书·钟皓传》"前后九辟公府"
7、 曼倩：东方朔字曼倩，《汉书》载其任太中大夫"威行久矣"
8、 赤笔：朱批公文，《汉官仪》"尚书令仆丞郎月赐赤管大笔一双" |