|
译文：
东风渺渺我客居天涯，病眼在春前已见花影。
想远报君恩却羞于强言，老来随俗厌弃豪语自夸。
穷通往事真如大梦一场，得失秋毫何必再叹嗟？
偶遇故人唯有醉饮方好，醉中任由头巾歪斜倾洒。
注释
次韵：按原诗韵脚及次序创作，为宋代文人唱和常见形式。
宋玘：王安石友人，生平不详，当为隐逸之士。
强聒：强行喧哗，语出《庄子》“强聒而不舍”，指违心逢迎。
雄夸：豪言壮语，暗指变法时期舆论之争。
秋毫：《孟子》“明足以察秋毫之末”，喻细微得失。
帻：头巾，魏晋名士常以醉后帻斜显洒脱，如《世说新语》载山涛事。 |