|
译文：
您难道没听说开元年间那位极盛的天子吗？他团结英才，铲除奸邪。多年辛苦治理天下，终于使国家恢复完整，没有疮痍病痛。
可一旦将江山托付给何人，权势与法令便颠倒混乱，再也无法整顿。谁知百姓反而更加忧愁痛苦，眼见叛乱的胡人仓促起兵。
皇帝孤身向西流亡万里，被迫归来后终究忧愤而死。子孙虽勉强保住祖业未失，但国家衰败却从此开始。
自古以来，竟让如犬羊般的奸人戴上冠冕坐于朝廷之上，又怎能指望四方边境没有豺狼肆虐呢？
注释
1、 开元：唐玄宗李隆基年号（713—741），史称“开元盛世”，为唐代极盛时期。
2、 盛天子：指唐玄宗在开元年间励精图治，被誉为明君。
3、 纠合俊杰披奸猖：聚集贤才，扫除奸邪。“披”意为揭露、清除。
4、 补四海：治理天下。
5、 无疽疮：比喻国家没有内患或社会弊病。疽疮，毒疮，喻祸患。
6、 一朝寄托谁家子：指玄宗晚年将政事托付于李林甫、杨国忠等人，终致祸乱。
7、 威福颠倒：赏罚不明，权柄旁落，出自《尚书》“威福，民之司命”。
8、 赤子偏愁毒：百姓本应受保护，却反遭苦难。“赤子”指百姓。
9、 狂胡仓卒起：指安禄山发动安史之乱（755年）。“狂胡”是对安禄山的贬称。
10、 社稷陵夷从此始：国家衰落由此开端。陵夷，衰败之意。 |