谢公亭 - 翻译及注释

《谢公亭》-- 翻译及注释

李白 • 唐代  

原文

谢公离别处,风景每生愁。
客散青天月,山空碧水流。
池花春映日,窗竹夜鸣秋。
今古一相接,长歌怀旧游。

译文:
谢公亭曾是谢灵运与友人离别的地方,每当看到这里的风景,总令人平添愁绪。昔日宾客散去,唯见青天一轮明月高悬,山色空寂,碧水长流。春日里池中的花朵映着朝阳,秋夜里窗外的竹林在风中发出萧瑟之声。古今情感在此刻交汇相通,我放声长歌,怀念往昔的同游之人。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
李白的全部作品
  1. 行路难·其一
  2. 舞曲歌辞白纻辞三首其二...
  3. 早发白帝城 / 白帝下江陵...
  4. 黄鹤楼送孟浩然之广陵
  5. 赠汪伦
  6. 古朗月行
  7. 静夜思
  8. 望天门山
  9. 望庐山瀑布
  10. 日出东南隅行
  11. 三山望金陵寄殷淑
  12. 战城南
  13. 乌牙寺
  14. 江夏送倩公归汉东
  15. 阳春曲
更多>>>