南陵五松山别荀七 - 翻译及注释

《南陵五松山别荀七》-- 翻译及注释

李白 • 唐代  

原文

君即颍水荀,何惭许郡宾。
相逢太史奏,应是聚宝人。
玉隐且在石,兰枯还见春。
俄成万里别,立德贵清真。

译文:
你便是如颍水隐士荀氏一般高洁之人,又怎会愧对当年许郡的贤宾? 相逢之际仿佛有太史奏报祥瑞,想必你本是聚集珍宝般的非凡人物。 美玉虽暂时隐于石中,终将显现;兰花纵使枯萎,来年仍可见春意复苏。 转眼便要万里分别,唯有树立清正纯真的德行最为可贵。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
李白的全部作品
  1. 行路难·其一
  2. 舞曲歌辞白纻辞三首其二...
  3. 早发白帝城 / 白帝下江陵...
  4. 黄鹤楼送孟浩然之广陵
  5. 赠汪伦
  6. 古朗月行
  7. 静夜思
  8. 望天门山
  9. 望庐山瀑布
  10. 日出东南隅行
  11. 三山望金陵寄殷淑
  12. 战城南
  13. 乌牙寺
  14. 江夏送倩公归汉东
  15. 阳春曲
更多>>>