殷十一赠栗冈砚 - 翻译及注释

《殷十一赠栗冈砚》-- 翻译及注释

李白 • 唐代  

原文

殷侯三玄士,赠我栗冈砚。
洒染中山毫,光映吴门练。
天寒水不冻,日用心不倦。
携此临墨池,还如对君面。

译文:
殷侯这位高雅的隐士,赠我一方产自栗冈的砚台。 用它濡墨书写,笔毫如沾染了中山兔毛般灵动,墨光清澈明亮,宛如吴门洁白的绢练。 虽值天寒地冻,砚池之水却不曾凝结;日日伏案挥毫,心志亦毫无倦怠。 随身携带着这方砚台来到墨池边研习书法,就如同面对着您殷侯一般亲切。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
李白的全部作品
  1. 行路难·其一
  2. 舞曲歌辞白纻辞三首其二...
  3. 早发白帝城 / 白帝下江陵...
  4. 黄鹤楼送孟浩然之广陵
  5. 赠汪伦
  6. 古朗月行
  7. 静夜思
  8. 望天门山
  9. 望庐山瀑布
  10. 日出东南隅行
  11. 三山望金陵寄殷淑
  12. 战城南
  13. 乌牙寺
  14. 江夏送倩公归汉东
  15. 阳春曲
更多>>>