暖酒 - 翻译及注释

《暖酒》-- 翻译及注释

李白 • 唐代  

原文

热暖将来镔铁文,暂时不动聚白云。
拨却白云见青天,掇头里许便成仙。

译文:
将温热的酒端来,宛如镔铁上流动的纹路, 暂且静置不动,酒面蒸腾如聚起片片白云。 拨开这层白云,便可望见清澈的青天, 在这抬头仰望的一瞬,便已仿佛登仙。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
李白的全部作品
  1. 行路难·其一
  2. 舞曲歌辞白纻辞三首其二...
  3. 早发白帝城 / 白帝下江陵...
  4. 黄鹤楼送孟浩然之广陵
  5. 赠汪伦
  6. 古朗月行
  7. 静夜思
  8. 望天门山
  9. 望庐山瀑布
  10. 日出东南隅行
  11. 三山望金陵寄殷淑
  12. 战城南
  13. 乌牙寺
  14. 江夏送倩公归汉东
  15. 阳春曲
更多>>>