古风 - 翻译及注释

《古风》-- 翻译及注释

李白 • 唐代  

原文

郑客西入关,行行未能已。
白马华山君,相逢平原里。
璧遗镐池君,明年祖龙死。
秦人相谓曰,吾属可去矣。
一往桃花源,千春隔流水。

译文:
郑地来的旅人向西进入函谷关,一路前行未曾停歇。 在平原上遇见骑着白马的华山神君,彼此相逢交谈。 他将玉璧赠予镐池之神,预言明年始皇将亡。 秦地百姓相互传告:我们可以逃离这苦役之世了。 从此一入桃花源,便与尘世隔绝千载,唯余流水茫茫。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
李白的全部作品
  1. 行路难·其一
  2. 舞曲歌辞白纻辞三首其二...
  3. 早发白帝城 / 白帝下江陵...
  4. 黄鹤楼送孟浩然之广陵
  5. 赠汪伦
  6. 古朗月行
  7. 静夜思
  8. 望天门山
  9. 望庐山瀑布
  10. 日出东南隅行
  11. 三山望金陵寄殷淑
  12. 战城南
  13. 乌牙寺
  14. 江夏送倩公归汉东
  15. 阳春曲
更多>>>