别匡山 - 翻译及注释

《别匡山》-- 翻译及注释

李白 • 唐代  

原文

晓峰如画碧参差,藤影风摇拂槛垂。
野径来多将犬伴,人间归晚带樵随。
看云客倚啼猿树,洗钵僧临失鹤池。
莫怪无心恋清境,已将书剑许明时。

译文:
清晨的山峰如画般青翠错落,藤蔓的影子在风中摇曳,轻拂着栏杆低垂而下。
野外的小路上,我常常带着狗儿同行;傍晚归家时,又常与砍柴的樵夫结伴而回。
看云的游子倚靠着猿猴啼鸣的古树,洗钵的僧人临近那曾失仙鹤的清池。
请不要责怪我无心留恋这清幽之境——我早已将书剑之志许给了这个光明的时代!

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
李白的全部作品
  1. 行路难·其一
  2. 舞曲歌辞白纻辞三首其二...
  3. 早发白帝城 / 白帝下江陵...
  4. 黄鹤楼送孟浩然之广陵
  5. 赠汪伦
  6. 古朗月行
  7. 静夜思
  8. 望天门山
  9. 望庐山瀑布
  10. 日出东南隅行
  11. 三山望金陵寄殷淑
  12. 战城南
  13. 乌牙寺
  14. 江夏送倩公归汉东
  15. 阳春曲
更多>>>