宿无相寺 - 翻译及注释

《宿无相寺》-- 翻译及注释

李白 • 唐代  

原文

头陀悬万仞,远眺望华峰。
聊借金沙水,洗开九芙蓉。
烟岚随遍览,踏屐走双龙。
明日登高去,山僧孰与从?
禅床今暂歇,枕月卧青松。
更尽闻呼鸟,恍来报晓钟。

译文:
在无相寺借宿,远望华山高峰高耸入云。 暂且借用金沙涧的流水,洗去眼中尘俗,仿佛眼前展开了一座座如九朵莲花般秀美的山峰。 山间云雾随行踪流转,我踏着木屐漫步于双龙般的山径之上。 明日将再登高远游,可又有哪位山僧能与我同行呢? 今晚暂且歇息于禅床之上,头枕明月,卧于青松之下。 夜深人静,忽闻鸟鸣呼唤,恍惚间又听到寺院报晓的钟声传来。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
李白的全部作品
  1. 行路难·其一
  2. 舞曲歌辞白纻辞三首其二...
  3. 早发白帝城 / 白帝下江陵...
  4. 黄鹤楼送孟浩然之广陵
  5. 赠汪伦
  6. 古朗月行
  7. 静夜思
  8. 望天门山
  9. 望庐山瀑布
  10. 日出东南隅行
  11. 三山望金陵寄殷淑
  12. 战城南
  13. 乌牙寺
  14. 江夏送倩公归汉东
  15. 阳春曲
更多>>>