|
译文：
上天为何让北斗星指向东方而知春来？只见春水荡漾，碧波粼粼，兰草茂盛，红花绽放。
我试着登高远望，极目之处云海茫茫，渺不可测。
心魂仿佛随春而去，悲痛欲绝；泪水流下脸颊，成行成串。
吟诵清枫之诗，咏叹沧浪之歌，怀念洞庭湖的浩渺，感伤潇湘之地的离愁。
我的心为何如此缥缈不定，竟与春风一同飘扬？
飘扬之中思绪无穷无尽，思念那美好的相会之期却无法实现。
平原之上青草萋萋，色彩绮丽，喜爱那如剪裁般整齐的芳草。
可惜这春天将要结束，每每为此遗憾不已。
汉水之滨，江潭之畔，手持瑶草，思念何堪！
想起在岘山之北徘徊的游女，在湘水之南忧愁的帝子。
怨恨无穷，心绪郁结；目光远眺，忧思纷乱。
披览《卫风·淇奥》之情于淇水之上，寄托楚地神女之梦于阳台云间。
每当春归之时花便盛开，而花落之后春天也已悄然更替。
叹息长河将春光带走，奔腾的波涛送向东海。
春天不会停留，时光已经流逝，人日渐衰老，衰颓之速愈发加剧。
真恨不得找到一根长绳挂在青天之上，拴住那西飞的太阳，留住时光。
若有知己之人情意相亲，将从南国前往西秦。
看见游丝横穿小路，仿佛用它织成罗网，想挽留春日的光辉。
我低声沉吟，唱起哀歌，徘徊不前，伤心离别。
送别即将远行的人，望着征鸿渐渐消失于天际。
醉中愁心寄于垂杨，随着柔软的柳条纠缠不清。
遥望夫君不禁叹息，涕泪横流，怨恨春光易逝、美景难留。
愿借明月传递身影，将夫君送往天涯远方。
太白虽有豪迈之气，亦不免为游丝般的愁思所缠绕。
古人记载春秋往事，人已远去，但万代千年，深情依旧长存。
追念古人珍重离别之情，想到今日同窗学友的分别。
人生怎能承受这样的离愁？
|