赠江油尉厅 - 翻译及注释

《赠江油尉厅》-- 翻译及注释

李白 • 唐代  

原文

岚光深院里,傍砌水泠泠。
野燕巢官舍,溪云入古厅。
日斜孤吏过,帘卷乱峰青。
五色神仙尉,焚香读道经。

译文:
山间雾气弥漫在幽深的庭院里,水沿着台阶潺潺流淌。 野外的燕子在官衙屋舍中筑巢,溪上的云气飘入古老的厅堂。 夕阳西斜时,孤独的小吏走过,卷起帘幕,只见远处峰峦叠翠,错落纷乱。 这位如神仙般高洁的江油尉,正焚香静坐,诵读道家经典。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
李白的全部作品
  1. 行路难·其一
  2. 舞曲歌辞白纻辞三首其二...
  3. 早发白帝城 / 白帝下江陵...
  4. 黄鹤楼送孟浩然之广陵
  5. 赠汪伦
  6. 古朗月行
  7. 静夜思
  8. 望天门山
  9. 望庐山瀑布
  10. 日出东南隅行
  11. 三山望金陵寄殷淑
  12. 战城南
  13. 乌牙寺
  14. 江夏送倩公归汉东
  15. 阳春曲
更多>>>