和陶杂诗十一首 - 翻译及注释

《和陶杂诗十一首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

真人有妙观,俗子多妄量。
区区劝粒食,此岂知子房。
我非徒跣相,终老怀未央。
兔死缚淮阴,狗功指平阳。
哀哉亦何羞,世路皆羊肠。

译文:
真正通达大道的人自有玄妙的洞察,凡夫俗子却往往妄加揣测。 那些只知劝人珍惜粮食、拘泥于日常琐事的人,哪里懂得张子房(张良)那样的高远志向? 我并非像那个赤脚拜相的人(指汉代公孙弘)一样汲汲于功名,却也终究心怀理想,至老而未尽。 韩信功成却被杀于淮阴,萧何助刘邦建功,最终却被疑忌指向平阳。 可悲啊,这样的结局又有什么羞耻呢?世间的道路都如同羊肠小道般曲折艰险。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>