原文
译文： 上党的山势高耸入云，如同碧玉环绕；黄河奔流千里，环抱着商颜山。 试看那烟雨迷蒙中的华山三峰，仿佛都握在神仙的一掌之间。 造物主的神奇，竟如童子嬉戏般随意挥洒；这幅写生之作，姑且为使君（作者自指）带来片刻清闲之乐。 何时才能将这美景携往西方征战之地，把它绘成围在床榻四周的六曲屏风，朝夕相对？