雨中看牡丹三首 - 翻译及注释

《雨中看牡丹三首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

雾雨不成点,映空疑有无。
时于花上见,的皪走明珠。
秀色洗红粉,暗香生雪肤。
黄昏更萧瑟,头重欲相扶。

译文:
迷蒙的雨丝仿佛未能凝聚成滴,映照在空中似有还无。 偶尔在牡丹花上看见雨珠闪烁,晶莹剔透如同滚动的明珠。 秀丽的花色被雨水洗去红粉,幽暗的香气仿佛从如雪的肌肤中透出。 到了黄昏时分,景致更显萧瑟,人也感到头昏沉重,几乎需要相互扶持。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>