池上二首 - 翻译及注释

《池上二首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

不作太白梦日边,还同乐天赋池上。
池上新年有荷叶,细雨鱼儿噞轻浪。
男儿学易不应举,幽人一友吾得尚。
此池便可当长江,欲榜茅斋来荡漾。

译文:
我不再像李白那样梦想着飞升日边,倒愿意效仿白居易写下《池上》诗篇。新年时节,池塘里长出了嫩绿的荷叶,细雨中鱼儿轻张小口,微浪轻轻荡漾。男子汉学《易经》本就不该只为科举功名,我这隐逸之人能与你这位知己为友,已觉十分可贵。这小小的池塘便可当作浩瀚长江,我想撑船而来,在此结茅安居,任情荡漾。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>