书晁补之所藏与可画竹三首 - 翻译及注释

《书晁补之所藏与可画竹三首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

若人今已无,此竹宁复有。
那将春蚓笔,画作风中柳。
君看断崖上,瘦节蛟蛇走。
何时此霜竿,复入江湖手。

译文:
那个画竹的人如今已经不在了,他笔下的竹子是否还能再现? 怎能用那像春天蚯蚓般软弱的笔,去描绘随风飘拂的柳条呢? 你看那悬崖峭壁之上,瘦劲的竹节如蛟龙蛇行般盘曲而上。 何时这带着寒霜之气的竹竿,才能再次落入真正懂得挥洒江湖豪情的手中?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>