虎跑泉 - 翻译及注释

《虎跑泉》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

亭亭石塔东峰上,此老初来百神仰。
虎移泉眼趁行脚,龙作浪花供抚掌。
至今游人盥濯罢,卧听空阶环玦响。
故知此老如此泉,莫作人间去来想。

译文:
高耸的石塔位于东峰之上,当年这位高僧初来此地时,连百神都对他心生敬仰。 老虎迁徙泉眼,仿佛随他行脚而动;神龙翻腾化作浪花,供人拍掌赞叹。 直到今天,游人洗濯之后,静卧倾听,仍能听见空荡台阶上如环佩相击的泉水滴响。 由此可知,这位老僧与这山泉一样超然物外,切莫以凡俗之念揣测他在人间的去来。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>