雨中看牡丹三首 - 翻译及注释

《雨中看牡丹三首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

明日雨当止,晨光在松枝。
清寒入花骨,肃肃初自持。
午景发浓艳,一笑当及时。
依然暮还敛,亦自惜幽姿。

译文:
明天的雨应当会停歇,清晨的阳光照在松树的枝头。 清冷寒意渗入花蕊深处,牡丹肃然自持,神情庄重而收敛。 到了中午时分,花朵才渐渐绽放出浓艳的姿色,一笑倾城,正该及时欣赏。 可到了傍晚,它又悄然收敛容颜,依旧珍惜自己幽静的姿态。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>