再过常山和昔年留别诗 - 翻译及注释

《再过常山和昔年留别诗》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

伛偻山前叟,迎我如迎新。
那知梦幻躯,念念非昔人。
江湖久放浪,朝市谁相亲。
却寻泉源去,桃花应避秦。

译文:
弯腰驼背的山前老翁,像迎接新人一般迎接我归来。 哪里知道这不过是梦幻般的躯体,每一念都在变化,早已不是从前的我了。 长久漂泊于江湖之间,对朝廷与市井又有谁真正亲近? 不如回溯那泉水的源头而去,桃花源中的桃花或许还能避开秦时的乱世。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>