和陶饮酒二十首 - 翻译及注释

《和陶饮酒二十首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

醉中虽可乐,犹是生灭境。
云何得此身,不醉亦不醒。
痴如景升牛,莫保尻与领。
黠如东郭逡,束缚作毛颖。
乃知嵇叔夜,非坐虎文炳。

译文:
醉酒之中虽然可以得到一时的快乐,但那仍是生灭无常的境界。 如何才能获得真正的自我,既不沉醉也不昏睡? 愚痴如同刘表那样的牛,连自己的臀部和头颈都无法保全。 狡黠如同东郭逡那样机巧之人,最终反被束缚,化为笔尖之毛。 由此才明白嵇康(字叔夜)之死,并非因为其才华外露如虎皮花纹般耀眼招祸。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>