望夫臺 - 翻译及注释

《望夫臺》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

山头孤石远亭亭,江转船回石似屏。
可怜千古长如昨,船去船来自不停。
浩浩长江赴沧海,纷纷过客似浮萍。
谁能坐待山月出,照见寒影高伶俜。

译文:
山巅上那块孤独的岩石远远地矗立着,亭亭而立,宛如一座孤亭。江水转折,行船回旋,巨石如屏风般挡在眼前。令人感慨的是,千百年来此景始终如昨,船只来来往往,从未停歇。浩浩荡荡的长江奔向大海,过往的行人如同浮萍般纷繁零落。谁能静坐等待山间明月升起,照亮那清冷孤寂的身影,高高地、孤单地伫立着?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>