游何山 - 翻译及注释

《游何山》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

今日何山是胜游,乱峰萦转绕沧洲。
云含老树明还灭,石碍飞泉咽复流。
遍岭烟霞迷俗客,一溪风雨送归舟。
自嗟尘土先衰老,底事孤僧亦白头。

译文:
今天游览哪座山才算得上是绝佳的胜游呢?只见群山错杂,峰峦盘旋缭绕,环抱着水中的陆地。 云雾笼罩着古老树木,忽明忽灭;山石阻碍了泉水奔流,发出呜咽之声,时断时续。 满山遍野的烟霞令人迷醉,使凡俗之客流连忘返;一条溪流伴着风雨,送别归去的小舟。 我叹息自己身陷尘世劳碌,早早地衰老了容颜;可为何那孤居的僧人,也已满头白发?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>