金沙臺 - 翻译及注释

《金沙臺》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

雨后东风渐转和,扣门迁客一经过。
王孙采地空圭璧,长者芳声动薜萝。
正尔谪居怀北阙,聊同笑语说东坡。
山林台阁原无异,促席论心酌叵罗。

译文:
雨后东风渐渐变得和煦,有位被贬的友人前来叩门探访。 昔日贵族的封地如今只剩空旷的玉器与圭璧,德高望重者的美名却仍在山野间传扬。 正当我谪居此地,心中仍怀念着北方的朝廷,姑且与友人欢笑谈说那东坡旧事。 无论是隐居山林还是位列台阁,本质上本无不同;我们紧挨着坐在一起,倾心交谈,共饮美酒。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>