观湖二首 - 翻译及注释

《观湖二首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

朝阳照水红光开,玉涛银浪相徘徊。
山分宿雾尽宽远,云驾高风驰送来。
升霞彩色攲残火,及物气燄明纤埃。
可怜极大不知已,浮生野马悠悠哉。

译文:
清晨的阳光洒在湖面上,水波泛起红光,闪烁如银浪般来回荡漾。 远山分割开夜间的雾气,视野顿时开阔辽远;高空中的云朵乘着强劲的风迅速飘来。 朝霞如升腾的彩烟倾斜着映照将熄的残阳余晖,天地间弥漫的热气照亮了细微的尘埃。 可叹那浩渺无边的湖水竟不知自身的壮阔,人生如浮生梦幻,如同野外飘荡的游气般虚幻而悠长。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>