赠葛苇 - 翻译及注释

《赠葛苇》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

竹椽茅屋半摧倾,肯向蜂窠寄此生。
长恐波头卷室去,欲将船尾载君行。
小诗试拟孟东野,大草闲临张伯英。
消遣百年须底物,故应怜我不归耕。

译文:
竹梁茅草搭建的屋舍已大半倾塌,怎肯就此如蜜蜂般寄居于蜂巢般狭小之所安度此生? 总担心江涛会卷走我的陋室,真想把船尾腾出位置,载着你一同漂泊远行。 我试着模仿孟郊的诗风写些短诗,闲来则临摹张芝的狂草书法。 要消磨这百年光阴,究竟需要些什么呢?因此你也该怜惜我迟迟不肯归隐田园耕作的苦衷。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>