黄鲁直以诗馈双井茶,次韵为谢 - 翻译及注释

《黄鲁直以诗馈双井茶,次韵为谢》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

江夏无双种奇茗,汝阴六一夸新书。
磨成不敢付僮仆,自看雪汤生玑珠。
列仙之儒瘠不腴,只有病渴同相如。
明年我欲东南去,画舫何妨宿太湖。

译文:
江夏黄鲁直(黄庭坚)如天下无双的奇才,培育出双井名茶;而我苏轼则像当年欧阳修(号六一居士)在汝阴著书一般,也以新作酬答。 研磨茶叶时小心翼翼,不敢交给僮仆去做,唯恐失其真味,亲自看着沸水冲入茶末,如雪白的汤花浮起,宛如珍珠晶莹闪烁。 饮茶之人多清瘦,如同列仙般不丰腴,只因同有司马相如那样的病渴之疾,需以清茶润喉解烦。 待到明年,我将欲往东南而去,届时何妨驾一叶画舫,在太湖之上悠然停宿,尽享山水与茶趣。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>