书晁补之所藏与可画竹三首 - 翻译及注释

《书晁补之所藏与可画竹三首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

与可画竹时,见竹不见人。
岂独不见人,嗒然遗其身。
其身与竹化,无穷出清新。
庄周世无有,谁知此疑神。

译文:
晁补之收藏了文与可所画的竹子,苏轼为此题写了三首诗。其一曰: 文与可画竹的时候,眼中只见竹而不见他人。 岂止是看不见别人,甚至连自己的身体都忘却了。 他的身心已与竹融为一体,因而能不断创造出清新脱俗的艺术境界。 自庄子以来,世上再没有这样的人了,谁还能理解这种出神入化的艺术精神呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>